Home Corruption President Halimah Yacob broke the law by advertising for Milo